Eine schrecklich nette Familie

Der ständigen Geldforderungen seiner Familie müde, beteiligt sich Al an einem Wett¬bewerb der Chicagoer Schuh-Gewerkschaft. Als "Verkäufer des Monats" winkt ihm eine Reise nach Hawaii _ allein! Al scheut vor keinem miesen Trick zurück, um den Preis zu gewinnen und zum ersten Mal in seinem Leben versagt er nicht. Leider hat er die Rechnung ohne Peggy gemacht. Die tauscht sein Erste-Klasse-Ticket flugs gegen Standby-Tickets um, damit die ganze Familie mitfliegen kann. Al's Träume von unbe¬schränktem Erdnusskonsum und freien Toiletten droht zu platzen. Als die Bundys am Flughafen sind, beobachten sie, wie der Rockstar John Sebastian ohne Ticket im Warte¬raum der ersten Klasse verschwindet. Al verwandelt sich kurzerhand in "Axl Bundy" und landet mit der Hilfe der Musiker Richie Havens, Spencer Davis, Mark Lindsay und Peter Noone doch noch in der "First Class". Die Rocker halten ihn prompt für einen älteren Kollegen und überreden "Axl", mit ihnen bei einem Benefizkonzert aufzutreten.