Eine schrecklich nette Familie

Nachdem die Stadt Unter-Uncton vier Jahrhunderte lang unter dem Fluch von Seamus MacBundy, eines Vorfahren von Al, gelitten hat, sind die Bewohner wild entschlossen, die letzten noch lebenden männlichen Bundys ins Jenseits zu befördern, um den Fluch damit zu beenden. Bürgermeister Fivshaw und Winston McPhee sammeln zu diesem Zweck bei den verarmten Bewohnern des Ortes Geld, nehmen Kontakt zu den Bundys auf und erzählen ihnen, sie hätten eine Reise nach England gewonnen. Alles, was umsonst ist, löst bei dieser "schrecklich netten Familie" euphorische Freude aus. Peggy, Al und die Kinder feiern begeistert das bevorstehende Abenteuer. Als Marcy davon erfährt, wünscht sie sich ebenfalls eine England-Reise von Jefferson. In London eingetroffen, schlagen McPhee und sein Assistent Igor als Abgesandte von Unter-Uncton vor, direkt das Ziel ihrer Reise anzusteuern.