Eine schrecklich nette Familie

Von einem alten Film inspiriert, erklärt Al den Sonntag zum Tag der Familie. Auch gegen den Widerstand von Peggy, Bud und Kelly setzt er eine gemeinsame Fahrt ins Blaue durch. Unglücklicherweise kommt der Ausflug zu einem frühen Ende, als der Wagen kurz nach dem Start mangels Benzin liegenbleibt. Gemeinsam schieben die Familienmitglieder den Wagen zur nächsten Tankstelle, wo Peggy und die Kinder sich durch einen Großeinkauf von Knabbereien zu entschädigen versuchen. Al hat am Ende nicht mehr genug Geld, um Benzin und Service zu bezahlen. Es bleibt ihm also nichts anderes übrig, als durch Arbeit auf der Tankstelle seine Schulden zu begleichen, während seine völlig mitleidlose Familie schon mal die Heimfahrt antritt.