Eine schrecklich nette Familie

Die Bundys machen sich anlässlich Kellys Network-Debüt auf den Weg nach Hollywood. Die einzige, die auf Anordnung des neuen Superstars nicht mit darf, ist Marcy. Sie schwört Rache. Die völlig aufgedrehten Bundys werden schließlich von Studiochef Jeff Littlehead begrüßt. Al nutzt diese neue Bekanntschaft, um seine Ideen für neue Fernsehshows in Hollywood unterzubringen. Ohne Erfolg. Als Kelly in dieser schweren Stunde auf den moralischen Zuspruch ihres Vaters angewiesen ist, erweist dieser sich als psychologischer Holzhammer, indem er ihr eine große Karriere voraussagt _ obwohl sie weder Talent noch Köpfchen hat. Kellys Themenmix _ bestehend aus "Bücher aus der Bibliothek", "Die Zunge des Mannes" und "Problemdauerwellen" _ erweist sich beim Publikum als regelrechter Flop. Die Show wird unverzüglich aus dem Programm genommen. Wie gewonnen so zerronnen, denkt sich Al, ist dann aber doch sprachlos, als eine seiner Ideen als Konzept für eine neue Network-Show verwendet wird.