Eine schrecklich nette Familie

Beim wöchentlichen Bundy-Baby-Treffen gibt Peggy bekannt, dass das neue Baby im elterlichen Schlafzimmer untergebracht wird. Al protestiert dagegen, wird aber von seiner Frau und den Kindern überstimmt. Bud schreibt sich inzwischen bei einem Junior College am anderen Ende der Stadt ein und gibt sich als berühmt-berüchtigter Rapper mit Namen "Grandmaster B." aus. Al findet den Hammer seines Vaters auf dem Dachboden und beschließt, den Speicher zu einem Zimmer für sich auszubauen, damit er seine Ruhe hat. Peggy ist natürlich davon überzeugt, dass es ihm nicht gelingen wird, aber Al baut tatsächlich ein schönes Zimmer, aus dem er die ganze Familie ausschließt. Jefferson kann trotz des Versprechens, nichts von Als Zimmer zu erzählen, nicht an sich halten, und bald darauf sind alle Männer der Nachbarschaft dort versammelt und nerven. Bud hat mit seiner neuen Identität großen Erfolg bei den Mädchen, aber zu Hause lässt die Wirkung von "Grandmaster B." erheblich nach.