V vrtincu ljubezni (XVI.)

Nadja še naprej spretno krepi svoj položaj v Knežjem dvoru, tudi brez Tima. Ko se pri poslovni zadevi postavi na Christophovo stran proti Wernerju, sta Christoph in Tim navdušena. Robert po velikem razocaranju Evi ne more vec pogledati v oci. Eva se boji, da to pomeni konec zanju. Ko se naslednji dan pojavi pri njej, Eva upa, da ji bo odpustil. Franzi jasno pove Steffenu, da si želi z njim sodelovati le poslovno. Steffen pa noce vec vložiti denarja, saj je njena neodlocnost zanj znak, da je posel tvegan. A se Franzi ne preda. Ji bo vendarle uspelo prepricati Steffena? Lucy in Bela še naprej mrzlicno razmišljata, kje bi dobila 2000 evrov za ponija. Njuna zamisel, da bi s cirkuškim konjem izvajala trike v vasi, je le zmerno uspešna. Potrebujeta novo zamisel. Michael se želi boriti za zakon z Natascho in jo spomni na stare case in njuno mocno medsebojno ljubezen. Vendar se njegov poskus izjalovi.