V vrtincu ljubezni (XVI.)

Steffen ne more verjeti, da je Christoph nanj našcuval policijo. Meni, da ga je izdal tudi Paul, zato se na hitro odseli. Samo Franzi je trdno prepricana o njegovi nedolžnosti in mu celo ponudi, naj prenoci na njenem kavcu. Ko za to izve Tim, komaj lahko skrije ljubosumje. Natascha resno misli. V stanovanje gre še po zadnje stvari in Michaelu s težkim srcem izroci kljuce. Ceprav Michael ne verjame, da imata še možnost za skupno prihodnost, se Natascha ob Hildegardini pripombi globoko zamisli. Lucyjin poni se še vedno nenavadno vede in zdi se, da nic ne pomaga. Bela razmišlja, da ga mogoce le muci domotožje po cirkusu. Loti se krašenja ponijevega boksa in medtem odkrije nekaj zanimivega. Christopha po noci, ki jo je preživel z Ariane, prešine obcutek, da je nekaj narobe. Njegova bojazen se uresnici, ko se Ariane naslednje jutro nenadoma pojavi pred njim s kovcki. Jo Christoph lahko še preprica, da bi ostala?