Star Trek - Das nächste Jahrhundert

Data und Wolf entdecken in einer alten Raumkapsel Menschen, die in einer Kälteschlafkammer eingefroren sind. Nachdem sie wiederbelebt wurden, stellt sich heraus, dass sich bereits vor Hunderten Jahren in den Kälteschlaf versetzt wurden. Die schweren Krankheiten, an denen sie litten, können nun mühelos geheilt werden. Doch die drei Menschen aus dem 20. Jahrhundert haben große Mühe, sich in der neuen Realität zurechtzufinden.