Sina (Mala Emde), die Freundin von Psychiater Jessens (Ulrich Noethen) Tochter Charlotte, steht unter Mordverdacht – sie soll ihren Vater in ihrem Kinderzimmer getötet haben. Für die Hamburger Kommissarin Nielsen (Michaela Rosen) ist der Fall klar, zu viele Indizien sprechen gegen den Teenager. Jessen kann nicht glauben, dass Sina eine Mörderin ist und startet gemeinsam mit einem von Nielsens Leuten (Juergen Maurer) eigene Ermittlungen. Die führen zu dem Theaterlehrer (Fritz Karl), der Sina und Charlotte unterrichtet hatte … 

Wendy hat Angst ihr Elternhaus zu verlassen und trifft auf Peter Pan. Mit der Fee Tinkerbell reisen sie in die magische Welt von Nimmerland. Neuinterpretation des Zeichentrickklassikers, mit Jude Law als bösen Piratenkapitän Käpt’n Hook. 

Wie viele andere Schwulen und Lesben landete auch der Österreicher Josef Kohout in der Nazi-Ära im KZ, wo er den berüchtigten „Rosa Winkel“ tragen musste. Sein Buch „Die Männer mit dem Rosa Winkel“ (1972) löste die zweite große Schwulenbewegung nach 1920 aus. 

Ehrenberg überredet Yasmin zu einem Besuch auf dem Fischmarkt, um sie aufzumuntern. Aber der Spaß hält nicht lange an. Der Fischhändler Kurt Biesen und der Gemüsehändler Gerd Wohlfahrt geraten sich in die Haare. Ehrenberg muss schlichten, weil er die beiden kennt und mag und weiß, dass sie eigentlich dicke Freunde sind. Aber das Unglück nimmt seinen Lauf. Am nächsten Tag liegt Ehrenberg nach dem Verzehr eines Fischbrötchens, das er bei Kurt Biesen gekauft hat, mit einer Fischvergiftung im Bett. Als weitere Fälle bekannt werden, wird Biesens Laden geschlossen. Jetzt gilt es für Ehrenberg nicht nur, schnell wieder gesund zu werden, sondern auch aufzudecken, wie es dazu kommen konnte. Biesen ist völlig verzweifelt und beteuert, niemals alte Ware verkauft zu haben. Gudrun hat ein Date, und Yasmin hat viel Arbeit investiert, um sie darauf vorzubereiten. Doch der Abend verläuft anders als geplant. Gudruns Begleiter wird von ein paar "alten Freunden" bedroht. Aber Gudrun kann Karate! 

House überrascht sein Team nicht nur mit der jungen Dame, mit der er zur Arbeit erscheint, sondern auch mit der Ankündigung, die schöne Dominika heiraten zu wollen. Immerhin können ihm Chase & Co.einen Fall bieten, für den er sich ebenso interessiert wie für seine neue Flamme: Der junge, obdachlose Danny, der einst drogensüchtig war, hat offenbar einen gestörten Geruchssinn. Die Diagnose der Hintergründe wird durch die Lügengeschichten erschwert, die Danny dem Team auftischt.