Der Fund einer skelettierten Frauenleiche in einem Regenwasserkanal reißt alte Wunden auf: Handelt es sich um die sterblichen Überreste von Sandy, der vor Jahren verschwundenen Frau von DS Roy Grace (John Simm)? Dem ist zwar nicht so, aber tatsächlich rollt ein missgünstiger Kollege den Fall Sandy neu auf - und Grace ist sein Hauptverdächtiger. Dazu harrt der Fall der Kanalleiche seiner Lösung ... Nach dem gleichnamigen Roman von Peter James. 

Noah Cappe ist heute auf der "Ohio State Fair", einem der ältesten und größten Jahrmärkte der USA. Hier probiert er den perfekten Snack aus salzig und süß: ein "Pulled-Pork-Donut-Sandwich". Außerdem lernt Noah hier, wie man süße Gummibären frittiert. Danach besucht er das "Potato Festival" in North Carolina, wo er eine wahre Spezialität testet. 

Klemens Fuhge (49) und Heinz-Jürgen Schneider (50) sorgen für Sicherheit auf den Autobahnen rund um Köln. Getarnt in einer unauffälligen Limousine achten sie vor allem auf gefährliche Raser und Drängler. Mit einem speziellen Videosystem filmen sie die Vergehen, ziehen die Verkehrssünder anschließend aus dem Verkehr und konfrontieren sie mit den Aufzeichnungen. Ein schwarzes Cabrio aus Luxemburg erregt ihre Aufmerksamkeit, der Fahrer ist rund vierzig Stundenkilometer zu schnell. Jetzt müssen die Beamten den Raser an Ort und Stelle stoppen und zur Kasse bitten, denn wenn der Fahrer erst einmal wieder in Luxemburg ist, kann er einen Bußgeldbescheid einfach ignorieren. Hans-Dieter (63) aus Gütersloh ist mit mehr als 30 Berufsjahren einer der erfahrensten Lebensmittelkontrolleure Deutschlands. Und so kann er seinem Assistenten Andreas Beckervordersandforth (38) viele wertvolle Tipps und Kniffe verraten. So auch in der Konditorei von Tanja Kathöfer (30). In der Backstube entdeckt der 63-jährige Kontrolleur an der Wand abgeplatzten Putz. Und dahinter kann sich gefährlicher Schimmel verbergen. 

Ariel aus Houston, Texas, kämpft schon immer mit Übergewicht. Als die Waage 200 Kilo anzeigt, weiß die 23-Jährige, dass sie dringend etwas unternehmen muss. Da sie Diäten nicht durchhält, lässt sie einen bariatrischen Eingriff vornehmen und änderte ihren Lebensstil. Ariel nimmt 118 Kilo ab, trainiert regelmäßig und ernährt sich gesund. Doch mit ihrem neuen Idealgewicht von 86 Kilo ist die junge Frau unglücklicher denn je: Große Mengen an überschüssiger Haut bedecken ihren ganzen Körper. Ariel würde gerne Mutter werden, doch seit der extremen Gewichtsabnahme darf sie ihr Freund kaum noch anrühren. Ist ein chirurgischer Eingriff zur Hautstraffung die Lösung? 

Es werden Pärchen vorgestellt, die gemeinsam ein oder mehrere Verbrechen verübt haben. Zumeist handelt es sich dabei um Mordfälle. Das häufigste Motiv ist Geld, an zweiter Stelle rangiert Eifersucht beziehungsweise Rivalität. Manchmal hängt auch beides zusammen. Nur in den seltensten Fällen wird aus reiner Mordlust agiert. Häufig wird ein Partner vom anderen in die Straftat hineingezogen. In solchen Fällen analysieren Psychologen die Beziehung.