Sina (Mala Emde), die Freundin von Psychiater Jessens (Ulrich Noethen) Tochter Charlotte, steht unter Mordverdacht – sie soll ihren Vater in ihrem Kinderzimmer getötet haben. Für die Hamburger Kommissarin Nielsen (Michaela Rosen) ist der Fall klar, zu viele Indizien sprechen gegen den Teenager. Jessen kann nicht glauben, dass Sina eine Mörderin ist und startet gemeinsam mit einem von Nielsens Leuten (Juergen Maurer) eigene Ermittlungen. Die führen zu dem Theaterlehrer (Fritz Karl), der Sina und Charlotte unterrichtet hatte … 

Wendy hat Angst ihr Elternhaus zu verlassen und trifft auf Peter Pan. Mit der Fee Tinkerbell reisen sie in die magische Welt von Nimmerland. Neuinterpretation des Zeichentrickklassikers, mit Jude Law als bösen Piratenkapitän Käpt’n Hook. 

Wie viele andere Schwulen und Lesben landete auch der Österreicher Josef Kohout in der Nazi-Ära im KZ, wo er den berüchtigten „Rosa Winkel“ tragen musste. Sein Buch „Die Männer mit dem Rosa Winkel“ (1972) löste die zweite große Schwulenbewegung nach 1920 aus. 

Gregor Wieczorek steht in Kontakt mit ihnen und bewahrt mit dem Aufnahmegerät auch den Klang dieser Sprache für nachfolgende Generationen. In dem Film des sorbischen/wendischen Magazins Lužyca geht es auch um die Frage, weshalb ein Pole aus Schlesien sich mit voller Leidenschaft um diese Sprache bemüht. Denn die Herausforderung ist groß: "Die Niederlausitz ist ein einziger wendischer Friedhof." So beschrieb der Slawist Arnost Muka schon Anfang des 20. Jahrhunderts die Sprachsituation. Hundert Jahre später steht Gregor Wieczorek auf dem Gottesacker in Dissen-Striesow und entziffert auf den Grabsteinen die alten sorbischen Namen. Es sei so schade, dass diese Sprache in vielen Dörfern mit ihren letzten Muttersprachlern unterzugehen droht. Aber auch damit will er sich nicht abfinden. Unter anderem ist Gregor Wieczorek Dozent bei "Zorja", ein ambitioniertes Projekt zur Sprachrevitalisierung. Der Film schlägt damit eine Brücke von Sprachverlust zum Spracherwerb. 

Im Gespräch mit Henning Röhl stellt sich die bekannte Religionswissenschaftlerin Ruth Lapide wieder den zahlreichen Fragen der Zuschauer. Eine Zuschauerin überrascht Ruth Lapide mit einem außergewöhnlichen Geschenk.