Kuck mal, wer da jetzt spricht!
Komödie - USA 1993
Jetzt sind die Ubriaccos (John Travolta und Kirstie Alley) völlig auf den Hund gekommen. Im dritten Teil der infantilen Erfolgsserie erwartet das Publikum nämlich kein neunmalkluges Kindergebrabbel, sondern munteres Gekläffe. Da die Kinder der Ubriaccos inzwischen der Sprache mächtig sind und wir die bundesdeutschen Zoten von Thomas Gottschalk und Nina Hagen Gott sei Dank nicht mehr ertragen müssen, werden wir jetzt in die Geheimnisse der Hundesprache eingeweiht. Rechtzeitig vor Weihnachten bekommt die liebe Familie ganz reizenden Zuwachs: die schneeweiße Pudeldame Daphne und den dreckigen Straßenköter Rocks. Im Original garantieren die gebellten Wortkapriolen von Diane Keaton und Danny DeVito ein geradezu hündisches Vergnügen. Die deutsche Synchronisation ist da schon um ein paar Klassen billiger und präsentiert die Stimmen von Ulknudel Iris Berben und Ururenkel von Frankenstein Frank Zander.
