The Rookie
Der mysteriöse Fund einer abgetrennten Hand am Strand von Los Angeles entwickelt sich für Bradford und Chen zu einer Jagt nach einem eiskalten Killer. Denn ein ehemaliger Wissenschaftler des Unternehmens ManMade führt private Experimente an den abgetrennten Gliedmaßen seiner Opfer durch. Nun stehen die Polizisten einem skrupellosen Killer gegenüber, der nicht aufhören wird, bis seine Forschung abgeschlossen ist. Währenddessen hat Nolan die Wahl zum Gewerkschaftsvertreter gewonnen und wird sofort mit den unzähligen Anliegen seiner Kollegen konfrontiert. Sergeant Grey hingegen bekommt unerwarteten Besuch von Romeo Cabarelli, einem italienischen Polizisten, der einen internationalen Flüchtigen sucht. Grey unterstützt Cabarelli, doch plötzlich entwickelt sich der Fall ganz anders.
