Gilmore Girls

Rory freut sich darauf, ihren Geburtstag mit ihrer Mutter und ihren Freunden aus Stars Hollow zu verbringen. Doch ihre Großmutter hat andere Pläne und veranstaltet eine groß angelegte Feier, zu der sie auch Rorys Schulkolleginnen aus Chilton einlädt, zu denen die Teenagerin noch immer ein schwieriges Verhältnis hat. Entnervt von der Situation platzt Rory der Kragen, wodurch sie die Ungunst ihrer Großmutter auf sich zieht. Lorelai konfrontiert Emily, doch diese stellt sich stur. Am nächsten Tag findet Rorys eigentliche Geburtstagsparty statt, wobei einige Überraschungen auf die 16-Jährige warten….