V vrtincu ljubezni

Dirk se zbudi iz nezavesti, vendar se ne more spomniti podrobnosti napada. Kriminalistu Meyserju, ki preiskuje primer, se zdijo sledi, ki kažejo na Tima, skoraj preocitne. Le kdo bi mu hotel naprtiti krivdo za poskus umora in ga spraviti v zapor? Paul ne ve, kaj naj stori, saj Luna ves cas joce. V obupu poklice Jessico in ko malcica zasliši njen glas, se takoj pomiri. Paul zacne razmišljati, ali bi bilo za Luno bolje, da odrašca pri Jessici. Günther ob slovesu Alfonsu podari drago uro in upa, da bo ta sprejel njegovo opravicilo. Toda Alfons mu darilo vrne in mu zabrusi, da se s takimi dejanji pri njem ne more odkupiti. Brata se spreta in na koncu skleneta, da bosta razprtije rešila s prstno rokoborbo.