Die glückliche Familie

Katja geht als Austauschstudentin auf eine große irische Farm, wo sie liebevoll aufgenommen wird. Vor allem Juniorchef James Flanigan, der wie sein Vater einige Semester Landwirtschaft in Deutschland studiert hat, erweist sich als charmanter und kenntnisreicher Gastgeber. In München ist zur gleichen Zeit Bill, ein farbiger US-Student, bei den Behringers zu Gast. Eine echte Nervensäge, der reihum alle mit seiner Besichtigungswut und Musikbegeisterung auf Trab hält. Putzteufel Erna steht angesichts des angerichteten Chaos kurz vor einem Nervenzusammenbruch. Bei einem Brand in den Stallungen der Farm rettet Katja unter Lebensgefahr einige Tiere. James küsst sie daraufhin, gewiss nicht nur aus Dankbarkeit.