Der Kater mit Hut

Ein großer Sprung: Wer ist der weltbeste Springer im ganzen Tierreich? Um das herauszufinden, fliegen Sally und Nick nach Hopsaladuh. Dort hüpft jeder für sein Leben gern. Der Kater mit Hut soll den besten Hüpfer weit und breit küren. Doch welches Tier hat den Preis am ehesten verdient? Ist es das Känguru? Oder doch eher die Grashüpfer Billy und Bobby? Auf Sally und Nick wartet eine Überraschung. Immer mit der Ruhe!: Sally und Nick wollen einen Schmetterling malen, doch immer, wenn sie sich seine Flügel genauer ansehen wollen, fliegt er davon. Der Kater mit Hut erklärt ihnen, dass sie sich zu schnell bewegen, sodass der Schmetterling Angst vor ihnen bekommt. Manchmal liegt in der Ruhe die Kraft. Um das den Kindern verständlich zu machen, fliegt er mit ihnen zu seinem guten Freund Ricardo, dem Faultier. Jetzt wird's bunt!: Sally und Nick besuchen König Kaleidoskop auf seinem Schloss Farbenfroh. Dort erfahren sie alles über Regenbögen. Der Kater mit Hut singt ihnen ein Lied vor, das davon handelt, welche Farben im Regenbogen vorkommen. Als der König kurz darauf einen Regenbogen sichtet, bittet er seine Gäste, ihn einzufangen. Sally, Nick und der Kater mit Hut geben ihr Bestes, doch es gelingt ihnen nicht. Sally will den König nicht enttäuschen und hat eine Idee.