Mama Fuchs und Papa Dachs

Edmunds Drachen: Seit seiner Kindheit hat Edmund einen kleinen Drachen. Die Kinder sind begeistert und wollen sofort mit ihm spielen. Aber Edmund möchte ihn erst aufarbeiten und bittet die Kinder um Geduld. Während die Eltern mit Emmie unterwegs sind, kann Matteo nicht mehr warten und lässt den Drachen steigen. Aber er kann die Schnur nicht halten und der Drachen fliegt genau dahin, wo Edmund und Margret Maiskolben pflücken. Können die Kinder den Drachen fangen? Streiche erlaubt!: Eine alte Dachstradition erlaubt es, an einem Tag im Jahr anderen Streiche zu spielen. Luis und Matteo sind begeistert und wollen Rosie und ihre Freunde hereinzulegen. Obwohl Edmund und Margret sie gebeten haben, es nicht zu weit zu treiben, finden die Brüder kein Ende. Rosie ist genervt, als sie sogar ein Picknick mit Biva stören. Als Luis und Matteo merken, dass sie zu weit gegangen sind, möchten sie sich bei Rosie entschuldigen.