Criminal Intent - Verbrechen im Visier

2. Staffel, Folge 5: Eine Chinesin wurde ermordet. Kurz zuvor hatte sie den ehemaligen Soldaten Ghiangji als den 'Brüllenden Schlächter von Tianamen', einen brutalen Kämpfer gegen die Revolutionäre auf dem Platz des Himmlischen Friedens, beschimpft. Nachforschungen bringen die Ermittler auf die Spur Ghiangjis, der mittlerweile zum illegalen Kunsthändler avanciert ist, allerdings nicht der Mörder sein kann. Bleibt nur noch Lucille, eine alte Kunstliebhaberin, die zu befürchten hatte, nicht mehr in Genuss der wertvollen Kunst zu kommen, sollte der "Schlächter" enttarnt werden.