Als Tobi und Marina gemeinsam Tobis Keller entrümpeln, stoßen sie auf eine Videokassette aus seiner Kindheit. Darin stellt Tobi seine allererste Checker-Frage: Wer hinterlässt die tiefsten Spuren im Erdreich?" Damit beginnt für das Duo ein aufregendes Abenteuer, das sie von den Maya-Stätten in Mexiko über das ewige Eis von Spitzbergen bis in den Dschungel von Madagaskar führt. Doch was haben all die Böden, die sie dort vorfinden, gemeinsam?

1977 kehrt ein Professor in Brasilien von São Paulo in seine Heimatstadt Recife zurück. Während auf den Straßen Karneval gefeiert wird, findet er unter falschem Namen Zuflucht in einem Safe House. Hier plant er, gemeinsam mit seinem Sohn das Land zu verlassen. Seit er Zeuge eines Korruptionsskandals an der Universität in São Paulo wurde, wird er von den Schergen der Militärdiktatur gnadenlos gejagt und muss um sein Leben fürchten.

Während der 1580er Jahre lernen sich in einem kleinen Dorf in England der Dichter William Shakespeare und die junge Agnes kennen. Schnell werden die beiden ein Paar, heiraten und bekommen Kinder. Ihr Glück scheint vollkommen, bis ihr elfjähriger Sohn Hamnet durch die Pest ums Leben kommt. Infolge dieser Tragödie wird die Beziehung der beiden auf eine harte Probe gestellt. William, in tiefer Trauer, beginnt mit der Arbeit an dem Stück "Hamlet".

Als die aus dem Gefängnis entlassene Millie eine Zusage für einen Hausmädchenjob bei einer wohlhabenden Familie bekommt, hofft sie, dass sich ihr Leben endlich zum Besseren wendet. Und tatsächlich machen Nina und ihr Mann Andrew in den ersten Gesprächen einen sehr netten Eindruck. Doch als Millie immer mehr Zeit mit der Familie verbringt, beginnt die Fassade allmählich zu bröckeln und sie wird in psychotische Machtspielchen verwickelt.

Als Belohnung dafür, dass Ex-Ganove Nick Wilde und Polizeineuling Judy Hopps gemeinsam den wichtigsten Fall in der Geschichte von Zoomania lösen konnten, dürfen sie in Zukunft als feste Partner zusammenarbeiten. Doch in dem neuformatierten Team kriselt es gewaltig, sodass sie von Chief Bogo zur Paartherapie "Partner in Krisen" verdonnert werden. Derweil scheint mit Gary De'Snake ein neuer Bösewicht die tierische Metropole unsicher zu machen.