Die exzessiven Partys der Osloer Investmentbanker gehen weiter, ihre Gier ist unersättlich. Gegen Adam (Simon J. Berger) wird wegen Körperverletzung und Steuerhinterziehung ermittelt, bis jetzt ist er immer davongekommen. Seine traumatisierte Frau Hermine (Agnes Kittelsen) fasst einen Plan … 

Dichter Pierre (Niels Schneider) und sein Freund Henri (Benjamin Lavernhe) verlieben sich in die unabhängige Marie (Noémie Merlant). Sie ehelicht Henri, Pierre wandert aus und kommt mit neuer Gattin und Interesse an Nacktfotografie zurück. Sehr französisch. 

Im erotischen Nachtprogramm treten Frauen halb nackt auf. Um eine Verbindung mit dem Sport herzustellen sind sie in Fitnessstudios oder auf dem Tennisplatz zu sehen. Sie tragen oft auch Sportutensilien mit sich, wie Tennisschläger oder Fußbälle. Es geht allerdings ausschließlich darum, dass sie ihre Rundungen so hübsch wie möglich präsentieren. Mit wirklichem Sport hat das nichts zu tun. 

Im Mittelpunkt dieser Animationsserie steht der verrückte, aber geniale Wissenschaftler Rick und dessen 14-jähriger ängstlicher Enkel Morty, der ihn auf seinen urkomischen interdimensionalen Reisen durch die Galaxie und die Zeit begleitet. Dabei stiften das alkoholkranke Genie und sein leicht unterbelichteter Nachfahre jede Menge Chaos und geraten ständig in Schwierigkeiten. 

Als sie erfährt, dass Chunk in der Schule so war wie sie, glaubt Luna, ihr Traum, Rockmusikerin zu werden, ist unrealistisch. Als Essen von Lincoln aus dem Kühlschrank verschwindet, bricht bei den Louds ein Kühlschrank-Krieg aus.