Berlin - Tag & Nacht

Joe ist nach Maltes Verhaftung am Boden. Erst recht, als er erfährt, dass Sascha inzwischen im künstlichen Koma liegt. Joe macht sich schwere Vorwürfe, Maltes Verhalten nicht ernst genommen und die Tat verhindert zu haben. Er versucht alles, um Malte zu unterstützen und hat schließlich die rettende Idee, damit Malte zumindest aus der U-Haft entlassen wird. Als alle sofort dabei sind, keimt in Joe die Hoffnung, dass Malte bald wieder zuhause ist?