Eine schrecklich nette Familie

Al will sich mal richtig erholen und eine Woche alleine zum Angeln fahren. Marcy ist sauer auf Jefferson, der ihre Kreditkarte für teure Mittagessen in Restaurants benutzt. Peggy schlägt ihr daraufhin vor, sich an ihm zu rächen, indem sie mit ihr in Urlaub fährt. Al hat sich in einer Hütte ein Zimmer genommen und verlangt, eine Woche lang nicht angesprochen zu werden. Bald jedoch wird er von einem Krach zwischen Peggy und Marcy in die Wirklichkeit zurückgeholt. Kelly und Bud verfluchen ihre Eltern, die sich aus dem Staub gemacht haben, und Jefferson fühlt sich vollkommen im Recht, als attraktiver Mann Geld für teure Mittagessen auszugeben. Kelly hat vollstes Verständnis und rät ihm, noch mehr Geld auszugeben, damit Marcy klar wird, wie bescheiden ihr Ehemann bisher war.