V vrtincu ljubezni
Lucy in Bela se mocno spreta zaradi ponija in Lucy mu zagrozi, da ga bo zapustila. Bela užaljen odvihra, Lucy pa se potoži Franzi, a ji ta nalije cistega vina. Se bo Lucy zmogla opraviciti? Alfons in Hildegard vesta za Evino skrivnost, a se ne moreta zediniti, kako bi ji lahko najbolj pomagala. Ravno ko se sprašujeta, kako bi se na novico odzvala Robert in Christoph, slednji pride mimo. Je ujel njun pogovor in slišal kaj pomembnega? Linda je Andréju zelo hvaležna, da ji v težkih casih stoji ob strani. Prepricana je tudi, da bo Dirk kmalu okreval, vendar ga zdravniki nato šokirajo s strašno diagnozo: morda bo ostal prikovan na vozicek. Tim, ki se izdaja za Borisa, je neprijetno presenecen, ko odkrije, da z njegovim deležem upravlja Christoph, ne pa Nadja, kot je bilo dogovorjeno. Ker pa se pred ocetom noce razkriti, mora poiskati drug nacin, kako ženi prepustiti nadzor nad svojim deležem.
