Die Rugrats auf Achse

Rugrats Go Wild

Bulgarisch, Tschechisch, Dänisch, Deutsch, Englisch, Finnisch, Hebräisch, Hindi, Koreanisch, Niederländisch, Norwegisch, Polnisch, Portugiesisch, Russisch, Slowenisch, Spanisch, Schwedisch, Thailändisch, Türkisch, Chinesisch

Elizabeth Daily (Tommy Pickles), Nancy Cartwright (Chuckie Finster), Kath Soucie (Phil DeVille / Lil DeVille / Betty DeVille), Dionne Quan (Kimi Finster), Cheryl Chase (Angelica Pickles), Tim Curry (Nigel Thornberry), Joe Alaskey (Grandpa Lou Pickles), Tress MacNeille (Charlotte Pickles), Michael Bell (Drew Pickles / Charles 'Chaz' Finster; Sr.), Melanie Chartoff (Didi Pickles), Julia Kato (Kira Finster), Phil Proctor (Howard DeVille), Jack Riley (Stu Pickles), Tara Strong (Dil Pickles), Cree Summer (Susie Carmichael), Danielle Harris (Debbie Thornberry), Jodi Carlisle (Marianne Thornberry), Lacey Chabert (Eliza Thornberry), Flea (Donnie Thornberry), Tom Kane (Darwin), Bruce Willis (Spike), Tony Jay (Dr. Lipschitz), Ethan Phillips (Toa), Chrissie Hynde (Siri), Gabriela Willer (Kira Watanabe-Finster)

John Eng, Norton Virgien

Kate Boutilier, Monica Piper, David Regal, Paul Greenberg, Vito Viscomi, Arlene Klasky, Gabor Csupo, Paul Germain, Peter Chung, Steve Pepoon, David Silverman, Stephen Sustarsic, Laslo Nosek, Gena Kornyshev

Mark Mothersbaugh