Keine Zeit für Heldentum

Mister Roberts

Deutsch, Englisch

Henry Fonda (Lt. j.g. Douglas A. Roberts), James Cagney (The Captain), William Powell (Doc), Jack Lemmon (Ensign Frank Thurlowe Pulver), Betsy Palmer (Lt. Ann Girard), Ward Bond (Chief Petty Officer Dowdy), Philip Carey (Mannion), Nick Adams (Reber), Perry Lopez (Rodrigues), Ken Curtis (Dolan), Robert Roark (Insigna), Harry Carey Jr. (Stefanowski), Patrick Wayne (Bookser), Frank Aletter (Gerhart), Tige Andrews (Wiley), Fritz Ford (Lindstrom), Jim Moloney (Kennedy), Buck Kartalian (Mason), Denny Niles (Gilbert), William Henry (Lt. Billings), Frank Connor (Cochran), William Hudson (Olson), Shug Fisher (Johnson), Stubby Kruger (Schlemmer), Danny Borzage (Jonesy), Harry Tenbrook (Cookie), Jimmy Murphy (Taylor), Kathleen O'Malley (Nurse), Maura Murphy (Nurse), Mimi Doyle (Nurse), Jeanne Murray (Nurse), Lonnie Pierce (Nurse), Martin Milner (Shore Patrol Officer), Gregory Walcott (Shore Patrolman), James Flavin (Military Policeman), Jack Pennick (Marine Sergeant), Duke Kahanamoku (Native Chief), George Brangier (French Colonial Officer), Clarence E. Frank (Naval Officer), Carolyn Tong (Bookser's Native Romance)

John Ford, Mervyn LeRoy, Joshua Logan

Frank S. Nugent, Joshua Logan, Thomas Heggen

Winton C. Hoch

Franz Waxman