Die Pee-Wees - Rivalen auf dem Eis

Les Pee-Wee 3D: L'hiver qui a changé ma vie

Deutsch

Antoine-Olivier Pilon, Rémi Goulet (Joey Boulet), Alice Morel-Michaud (Julie Morneau), Normand Daneau (Carl Trudel), Édith Cochrane (Sylvie Morneau), Guy Nadon (Mike Boulanger), Claude Legault (Luke Boulet), Antoine Olivier Pilon (Janeau Trudel), Gabriel Verdier (Éric), Thomas Derasp-Verge (Alex), William Monette (Jimmy), Justin Bustamante (Luis), Joseph Bustamante (Gonzalo), Jérémy St-Onge (Justin), Julie LeBreton (mère de Janeau), Sophie Prégent (Line Boulet), Bobby Beshro (Frank), Vitali Makarov (Viktor), Brigitte Lafleur (Chantale), Jean-François Boudreau (Gilles), Daniel Thomas (Stéphane), Tammy Verge (Caroline), Marie-Ève Verdier (Parent Laval), Alice Fortin (Jumelle #1), Florence Fortin (Jumelle #2), Charles-Émile Lafleur (Joueur Bolduc), Martin Tremblay (Arbitre), Denis Lakine (Yuri Karpov), Marie-Claude Sabourin (Madame Rocheleau), Jean-Sébastien Poirier (Annonceur maison), Jacques Allard (Annonceur maison), Gaston Therrien (Gaston Therrien), Patrick Dom (Patrick Dom), Diane Corbeil (Parent Laval), François Trudel (Parent Laval), Ghislain Bérubé (Monsieur Pee wee), Mavrik Dulac (Enfant Rocheleau), Shawn Dulac (Enfant Rocheleau), Luis Oliva (M. Garcia), Nathalie Costa (Mme. Garcia), Boris Sherbatov (Assistant entraîneur russe), Martin Bouchard (L'homme à côté de la poubelle), Emmanuel Joly (L'homme qui jette la poubelle), Eric Chiasson (Remise de Trophée), Pierre Houde (Commentateur RDS), Nathalie Boyer (Fan de hockey), Marc Primeau (Hockey fan in stands)

Éric Tessier

Martin Bouchard, Emmanuel Joly, Jean-Sébastien Poirier

Bernard Couture

Christian Clermont