The Rookie

Lucy leitet die Nachtschicht in Mid-Wilshire und entdeckt, dass ihr Team schläft. Während sie Ordnung schaffen will, wird Nolan bei der Suche nach Oscar entführt. Außerdem entpuppt sich ein Bankraub als Fall von Betrug, und Miles gerät bei einem Date an eine Kriminelle. Zugleich steht die Polizei unter Druck: Gestohlene Regierungsdaten führen zu einem riskanten Immunitätsdeal - ausgerechnet mit Monica.