Hawaii Five-0

Der russische U-Boot-Offizier Petrov hat eine Meuterei losgetreten, den Kapitän getötet und das Atom-U-Boot vor die Küste Hawaiis gesteuert. Anschließend ist er geflohen, um auf der Insel den Mörder seiner Eltern zu finden. Five-0 sucht fieberhaft nach dem Mann. Für Dannys und Steves Restaurant-Problem hat sich indessen eine Lösung gefunden: Kamekona wird stiller Teilhaber und bringt neben einigen guten Ideen auch einen neuen Namen für das Lokal ins Spiel.