The Rookie

Officer Nolans Geburtstag beginnt alles andere als festlich, denn er soll ein Verbrechen in einer Anwaltskanzlei aufklären. Während Bradford und West sich auf eine besondere Auszeichnung freuen dürfen, wird Sergeant Grey mit einer ungewöhnlichen Herausforderung konfrontiert: Er fährt gemeinsam mit Harper Streife, nachdem diese eine vorzeitige jährliche Leistungsbewertung angefordert hat.