Der Engländer, der auf einen Hügel stieg und von einem Berg herunterkam

Weil dem Hügel hinter ihrem Dorf einige Höhenzentimeter fehlen, um offiziell als Berg zu gelten, versuchen die Einwohner einer walisischen Idylle die Abreise zweier englischer Vermessungsbeamter (Hugh Grant, Ian McNeice) so lange unter heftigstem Einsatz von List, Tücke und Frauenlächeln zu verhindern, bis die Anhöhe aufs notwendige Maß aufgestockt und die Vermessung zu ihrer Zufriedenheit ausgegangen ist. Christopher Monger schuf nach seinem eigenen Roman ein sympathisches Schelmenstück.